Språk

Hvilke språk støtter appen?

MotoClubHub er tilgjengelig på 20 språk:

Hvordan endrer jeg språkinnstillingen i appen?

Logg inn, og deretter:

1. Åpne din profil

2. Gå til Innstillinger

   

3. Trykk på Språkinnstillinger

4. Velg språket ditt fra listen

Appen kan også følge enhetens systeminnstillinger for språk: hvis det språket støttes, brukes det automatisk; ellers vil appen som standard bruke engelsk.

Hvorfor er noen oversettelser ikke perfekte?

MotoClubHub er i hovedsak en gratis app, og profesjonell oversettelse til 20 språk vil koste langt mer enn vi kan rettferdiggjøre. I stedet oversetter vi appen offline ved hjelp av Googles TranslateGemma LLM, vurderer resultatene så godt vi kan og kopierer de ferdige oversettelsene inn i appen. Ingenting blir oversatt direkte mens du bruker den.

På grunn av dette kan du av og til oppdage et klønete uttrykk, feil terminologi eller litt engelsk som har sneket seg inn.

La du merke til noe? Vennligst gi oss beskjed, så skal vi rette det opp. Send en e-post til adressen nedenfor med:

• Språket du brukte
• Hva som er feil, og hva det burde stå
• Et skjermbilde

Vi beklager på forhånd eventuelle ujevnheter, og takk for at du hjelper oss med å forbedre appen.