言語

アプリはどの言語に対応していますか？

MotoClubHubは20言語で利用可能です。

アプリの言語を変更するには、設定を参照してください。

一部の翻訳が完璧ではないのはなぜですか？

MotoClubHubは主に無料のアプリであり、20言語へのプロフェッショナルな翻訳には、私たちが正当化できる以上の費用がかかります。代わりに、GoogleのTranslateGemma LLMを使用してオフラインでアプリを翻訳し、可能な限り結果を確認し、完成した翻訳をアプリにコピーします。使用中にリアルタイムで翻訳されることはありません。

このため、時々ぎこちない表現や間違った用語、または紛れ込んだ英語のフレーズを見つけることがあります。

何か見つけましたか？ ご連絡いただければ修正いたします。以下のアドレスに、次の情報をお送りください。

• 使用していた言語
• 何が問題なのか、そしてどのように修正すべきか
• スクリーンショット

不完全な点については事前に謝罪申し上げます。ご協力いただきありがとうございます。