Kielet

Mitä kieliä sovellus tukee?

MotoClubHub on saatavilla 20 kielellä:

Miten sovelluksen kieli vaihdetaan?

Kirjaudu sisään ja tee sitten seuraavat:

1. Avaa profiilisi.

2. Siirry kohtaan Asetukset.

   

3. Napauta Kieliasetukset.

4. Valitse kielesi luettelosta.

Sovellus voi myös noudattaa laitteesi järjestelmän kieltä: jos kyseinen kieli on tuettu, sitä käytetään automaattisesti; muuten sovellus käyttää oletuksena englantia.

Miksi osa käännöksistä on puutteellisia?

MotoClubHub on pääosin ilmainen sovellus, ja ammattimainen käännös 20 kielelle maksaisi paljon enemmän kuin voimme perustella. Sen sijaan käännämme sovelluksen offline-tilassa käyttämällä Googlen TranslateGemma -kielimallia, tarkistamme tulokset parhaamme mukaan ja kopioimme valmiit käännökset sovellukseen. Mitään ei käännetä reaaliajassa, kun käytät sitä.

Tämän vuoksi saatat joskus huomata kömpelön sanamuodon, väärän termin tai pienen englanninkielisen kohdan, joka on päässyt livahtamaan läpi.

Huomasitko jotain? Ilmoita siitä meille, niin korjaamme sen. Lähetä sähköpostia alla olevaan osoitteeseen ja kerro:

• Kieli, jota käytit
• Mikä on vialla ja mitä sen pitäisi sanoa
• Kuvakaappaus

Pyydämme anteeksi etukäteen mahdollisista puutteista ja kiitämme avustasi sovelluksen parantamisessa.