Sprachen

Welche Sprachen werden von der App unterstützt?

MotoClubHub ist in 20 Sprachen verfügbar:

Wie ändere ich die Sprache der App?

Melden Sie sich an und führen Sie dann folgende Schritte aus:

1. Öffnen Sie Ihr Profil.

2. Gehen Sie zu Einstellungen.

   

3. Tippen Sie auf Spracheinstellungen.

4. Wählen Sie Ihre Sprache aus der Liste aus.

   

Die App kann auch der Systemsprache Ihres Geräts folgen: Wenn diese Sprache unterstützt wird, wird sie automatisch verwendet; andernfalls verwendet die App standardmäßig Englisch.

Warum sind einige Übersetzungen nicht perfekt?

MotoClubHub ist größtenteils eine kostenlose App, und die professionelle Übersetzung in 20 Sprachen würde viel mehr kosten, als wir rechtfertigen können. Stattdessen übersetzen wir die App offline mit Googles TranslateGemma LLM, überprüfen die Ergebnisse so gut wie möglich und fügen die fertigen Übersetzungen in die App ein. Nichts wird live übersetzt, während Sie sie verwenden.

Aus diesem Grund können Sie gelegentlich einen ungeschickten Ausdruck, den falschen Begriff oder ein Stück englischen Text entdecken, das durchgerutscht ist.

Haben Sie etwas bemerkt? Bitte lassen Sie es uns wissen, damit wir es korrigieren können. Senden Sie eine E-Mail an die unten angegebene Adresse mit:

• Der Sprache, die Sie verwendet haben
• Was falsch ist und was es stattdessen heißen sollte
• Einem Screenshot

Wir entschuldigen uns im Voraus für etwaige Ungenauigkeiten und danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Verbesserung.