Sprog

Hvilke sprog understøtter appen?

MotoClubHub er tilgængelig på 20 sprog:

Hvordan ændrer jeg sproget i appen?

Log ind, og følg derefter disse trin:

1. Åbn din profil.

2. Gå til Indstillinger.

   

3. Tryk på Sprogindstillinger.

4. Vælg dit sprog fra listen.

   

Appen kan også følge dit systems sprog: hvis dette sprog understøttes, bruges det automatisk; ellers vil appen som standard bruge engelsk.

Hvorfor er nogle oversættelser ikke perfekte?

MotoClubHub er primært en gratis app, og professionel oversættelse til 20 sprog ville koste langt mere, end vi kan retfærdiggøre. I stedet oversætter vi appen offline ved hjælp af Googles TranslateGemma LLM, gennemgår resultaterne så godt vi kan og kopierer de færdige oversættelser ind i appen. Intet oversættes live, mens du bruger den.

På grund af dette kan du lejlighedsvis støde på en akavet formulering, det forkerte udtryk eller et stykke engelsk tekst, der er gledet igennem.

Har du opdaget noget? Giv os besked, så vi kan rette det. Send en e-mail til adressen nedenfor med:

• Det sprog, du brugte
• Hvad der er forkert, og hvad det burde stå
• Et skærmbillede

Vi beklager på forhånd eventuelle mangler og takker dig for din hjælp til at gøre appen bedre.