Ieithoedd

Pa ieithoedd mae'r ap yn eu cefnogi?

Mae MotoClubHub ar gael mewn 20 iaith:

Sut ydw i'n newid iaith yr ap?

Mewngofnodwch, yna:

1. Agorwch eich Proffil

2. Ewch i Gosodiadau

   

3. Tapiwch Gosodiadau Iaith

4. Dewiswch eich iaith o'r rhestr

Gall yr ap hefyd ddilyn iaith system eich dyfais: os yw'r iaith honno'n cael ei chefnogi, caiff ei defnyddio'n awtomatig; fel arall, mae'r ap yn rhagosod i Saesneg.

Pam mae rhai cyfieithiadau'n amherffaith?

Mae MotoClubHub yn ap sydd am ddim gan mwyaf, ac mae cyfieithu proffesiynol i 20 iaith yn costio llawer mwy nag y gallwn ei gyfiawnhau. Yn lle hynny, rydym yn cyfieithu'r ap all-lein gan ddefnyddio LLM TranslateGemma Google, yn adolygu'r canlyniadau cystal ag y gallwn, ac yn copïo'r cyfieithiadau gorffenedig i mewn i'r ap. Nid oes dim yn cael ei gyfieithu'n fyw wrth i chi ei ddefnyddio.

Oherwydd hyn, o bryd i'w gilydd efallai y gwelwch ymadrodd lletchwith, term anghywir, neu ychydig o Saesneg a lithrodd drwodd.

Wedi sylwi ar rywbeth? Rhowch wybod i ni a byddwn yn ei gywiro. E-bostiwch ni yn y cyfeiriad isod gyda:

• Yr iaith roeddech chi'n ei defnyddio
• Beth sy'n anghywir, a beth ddylai fod
• Sgrinlun

Ymddiheuriadau ymlaen llaw am unrhyw ddiffygion, a diolch am ein helpu i wella.